Tempat ski Olimpiade Squaw Valley Resort mengubah ‘nama rasis dan seksis’

Diposting pada

(CNN) — Diperbarui 13 September 2021:

Resor ski Squaw Valley Alpine Meadows telah mengumumkan akan mengubah namanya menjadi Palisades Tahoe, efektif segera.

“Hari ini menandai hari pertama dari babak selanjutnya dari sejarah resor kami,” tulis resor dalam pesan yang diposting ke situs web dan akun media sosialnya. “Meskipun namanya mungkin baru, legenda dan warisan lembah-lembah ini terus berlanjut, sekarang sebagai Palisades Tahoe.”

Suku Washoe adalah bagian dari proses pengambilan keputusan atas nama baru tersebut.

Artikel asli berlanjut di bawah.

Perusahaan memutuskan untuk menghapus nama yang menghina itu setelah menjangkau kelompok-kelompok penduduk asli Amerika, termasuk Suku Washoe setempat. Ketika resor itu dinamai pada tahun 1949, tidak ada maksud untuk menghina atau menyinggung, kata resor daerah Tahoe.

Kata “squaw” diperkenalkan oleh Lewis dan Clark pada tahun 1805 dan digunakan oleh pedagang bulu dan penjebak awal, menurut University of Idaho. Dalam konteks sosial saat ini, penduduk asli Amerika memahami istilah tersebut sebagai cercaan.

“Dengan momentum pengakuan dan akuntabilitas yang kami lihat di seluruh negeri, kami telah mencapai kesimpulan bahwa sekarang adalah waktu yang tepat untuk mengakui bahwa perubahan perlu terjadi,” kata Ron Cohen, presiden dan COO Squaw Valley Alpine Meadows. “Sementara kami menyukai sejarah dan kenangan lokal kami, kami semua mengasosiasikan dengan tempat ini karena telah dinamai begitu lama, kami dihadapkan dengan banyak bukti bahwa istilah ‘squaw’ dianggap ofensif.”

Resor pegunungan ini terkenal dengan ski dan snowboardingnya serta menyediakan tempat untuk Olimpiade Musim Dingin 1960.

“Sebanyak kita menghargai kenangan yang kita kaitkan dengan nama resor kita, kita harus menerima bahwa keterikatan emosional ini tidak membenarkan penggunaan terus-menerus dari kata yang diterima secara luas sebagai cercaan rasis dan seksis,” kata Cohen. “Kami akan menemukan nama baru yang mencerminkan nilai inti kami, kisah masa lalu, dan rasa hormat kepada semua orang yang telah menikmati tanah ini.”

Proses penentuan nama baru resor ini rencananya akan segera dimulai. Tim proyek penggantian nama yang dipimpin oleh kepemimpinan resor akan mengelola pemilihan dan pengumuman direncanakan untuk tahun 2021.

Lilit Marcus dan Kelsie Smith dari CNN berkontribusi pada laporan ini.

.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *